Définition

1. Nom masculin:
   • Matériel, équipement: "khí tài" désigne l'ensemble des matériels, des armes et des équipements techniques, en particulier dans un contexte militaire ou de haute technologie.
   • Matériel de combat: "khí tài" se réfère spécifiquement aux systèmes d'armes et aux équipements sophistiqués utilisés pour les opérations militaires.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Quân đội được trang bị khí tài hiện đại. (L'armée est équipée de matériel moderne.)
  • Việc bảo dưỡng khí tài phải được thực hiện thường xuyên. (La maintenance du matériel doit être effectuée régulièrement.)
  • Bệ phóng máy tính điện tử là khí tài của bộ đội tên lửa. (Le lanceur à ordinateur électronique est un équipement des troupes de missiles.)

Utilisation avancée

• Le terme "khí tài" est souvent utilisé dans des rapports officiels, des documents stratégiques ou des contextes journalistiques pour parler de capacités militaires. Il implique généralement une notion de complexité technique et de valeur stratégique.

Variantes et mots apparentés

• Vũ khí (nom): arme (terme plus général pour désigner une arme).
• Trang thiết bị (nom): équipements, installations (terme plus large et moins technique que "khí tài").

Synonymes

• Matériel: ensemble des objets, des instruments nécessaires à une activité, notamment militaire.
• Équipement: ensemble des articles, des appareils servant à équiper.
• Armement: ensemble des armes et du matériel de guerre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "khí tài". Il s'utilise principalement comme un terme technique.

1. matériel; équipement